Posts by Sami

1) Message boards : Questions and problems : Localize (Message 58090)
Posted 23 Nov 2014 by Sami
Post:
Part of that dialog was reworked for 7.4. Those new strings aren't in the template so you couldn't have translated them. You need to ask Rom to update the template.


OK. Same string is used more than one place so I thought there might be something wrong. Like here:

https://drive.google.com/file/d/0BztgRARYXyYGX2Iya2ZZS3pSZ3M/view?usp=sharing

In one part the string "0 means no restriction" is in English and in one part in Finnish. Surely that string needs to translate only once?

@Ageless: Does this help you?
2) Message boards : Questions and problems : Localize (Message 58083)
Posted 23 Nov 2014 by Sami
Post:
Is this supposed to be like that?

I can't even figure out where you see this in BOINC Manager.


Do you have Mac computer? If yes, start Boinc and try cmd + , and you notice it does nothing. cmd + m also does nothing, it should minimize the window to the Dock.

http://support.apple.com/en-us/HT201236

Is there something I as translator can do?

http://boinc.berkeley.edu/trac/wiki/TranslateIntro


There is nothing to translate, BOINC-Manager.po is 100% complete:

https://drive.google.com/file/d/0BztgRARYXyYGZnVzZ0xvNXRmNzQ/view?usp=sharing
3) Message boards : Questions and problems : Localize (Message 58071)
Posted 23 Nov 2014 by Sami
Post:
In Mac cmd + , does not open preferences as it did earlier.

https://drive.google.com/file/d/0BztgRARYXyYGeHJ1NFpuUWotOGs/view?usp=sharing

Is this supposed to be like that?

Boinc version 7.4.26 is missing some translations (Finnish at least). Example:

https://drive.google.com/file/d/0BztgRARYXyYGNDNid2N5Qm5DUGM/view?usp=sharing

Is there something I as translator can do? Hope you understand my poor english.
4) Message boards : Questions and problems : BOINC 7.0.25 / Win 7 64-bit / Manager not able to start (Message 44802)
Posted 9 Jul 2012 by Sami
Post:
I'm not familiar with the bug reporting practices, so I have not personally done any additional measures to inform this problem. Maby the development team doesn't even know that we finns are suffering...


They know and problem has been fixed. Boinc version 7.0.30 and later will work.
5) Message boards : Questions and problems : Linux (Ubuntu) install (Message 43322)
Posted 8 Apr 2012 by Sami
Post:
Have you tried download Boinc from here

http://boinc.berkeley.edu/download_all.php

For some reason my Linux did not show link to that page on this page:

http://boinc.berkeley.edu/download.php
6) Message boards : News : BOINC 6.12.26 released to public (Message 37885)
Posted 19 May 2011 by Sami
Post:
According to version history page, localization files have been updated one year ago. When will they be updated next time? Or does the new Boinc version contains Finnish?




Copyright © 2022 University of California. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.